MEE 07 0034

Excavation Number
  • 1975.G.01730
r.1,0 the beginning of the column is broken
r.1,1' šu-ba₄-ti
r.1,2' 3 ma-na šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.1,3' šu-bal-ak
r.1,4' ša-pi gin₂-DILMUN ku₃-gi 1 dib
r.1,5' il₂-gu₂-uš-ti
r.1,6' lu₂ i-gi
r.1,7' T[UŠ].[L]U₂
r.1,8' illegible case
r.1,9' illegible case
r.1,10' the end of the column is broken
r.2,0 the beginning of the column is broken
r.2,1' šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.2,2' šu-⸢bal⸣-[ak]
r.2,3' [4 gin₂-DILMUN ku₃-gi]
r.2,4' […]
r.2,5' […]
r.2,6' dumu-m[i₂]
r.2,7' ZI-[…]-⸢x⸣-[…]
r.2,8' the end of the column is broken
r.3,0 the beginning of the column is broken, illegible cases within column, the end of the column is broken
r.4,0 the entire column is broken
r.5,0 the entire column is broken
r.6,0 the beginning of the column is broken
r.6,1' si-in
r.6,2' kiški
r.6,3 the end of the column is broken
r.7,1 […]
r.7,2 ga:raš
r.7,3 in kaskal
r.7,4 e₂
r.7,5 dingirbad-ga-na-na
r.7,6 the end of the column is broken
r.8,1 […]
r.8,2 6 ma-na ku₃:bar₆
r.8,3 nig₂-sa₁₀ kunga₂
r.8,4 aš₂-ti
r.8,5 ⸢a⸣-š[aki]
r.8,6 the end of the column is broken
r.9,0 the beginning of the column is broken
r.9,1' ⸢dam⸣-gar₃
r.9,2' [x]-mu-[x]ki
r.9,3' […] ⸢x⸣
r.9,4 the end of the column is broken
r.10,1 [n]+34 [tug₂]-tug₂
r.10,2 [n]+3 […]tug₂
r.10,3 break within column of indeterminate length
r.10,1' ⸢1⸣ ma-na ku₃:bar₆
r.10,2' nig₂-sa₁₀ 28 gu-⸢dul₃⸣tug₂
r.10,3' the end of the column is broken
r.11,1 […]
r.11,2 i-ib-ma-lik
r.11,3 TAR-3 2-NI gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,4 šu-bal-ak
r.11,5 6 gin₂-DILMUN 2-NI ku₃-gi
r.11,6 2 gu₂-li-lum
r.11,7 nig₂-ba
r.11,8 dingirKU-ra
r.11,9 10 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,10 šu-bal-ak
r.11,11 2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,12 ni-zi-mu
r.11,13 […] ⸢2⸣ ⸢ku₃⸣-sal
r.11,14 illegible case
r.11,15 ru₁₂-zi-da-mu
r.11,16 12 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.11,17 [1] ib₂-la₂ [1] gir₃-kun
r.11,18 [N g]in₂-DILMUN [ku₃:bar₆]
r.11,19 šu-bal-ak
r.11,20 [N] gin₂-DILMUN [ku₃-gi]
r.11,21 […]
r.11,22 [N] gir₂-[mar]-tu […]
r.11,23 […] HA ⸢x⸣
r.11,24 [N g]in₂ […]
r.11,25 […]
r.11,26 [x BU]-DI
r.11,27 ma-lik-tum
r.12,1 lum-na-anki
r.12,2 ama-gal
r.12,3 en
r.12,4 šu-mu-tag₄
r.12,5 in ud
r.12,6 DU-DU
r.12,7 si-in
r.12,8 u₉-gu-a-aški
r.12,9 1 ma-na ku₃:bar₆
r.12,10 nig₂-sa₁₀ 50 ma-na a-gar₅ a-gar₅
r.12,11 ša-pi […]
r.12,12 illegible cases within column
r.12,1' ⸢ib⸣-[…]
r.12,2' TUŠ.LU₂
r.12,3' ti-⸢ma⸣-timki
r.12,4' lu₂ kak-mi-umki
r.12,5' ša-pi gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.12,6'a [šu-bal-ak]
r.12,6'b [8 gin₂-DILMUN ku₃-gi]
r.12,6'c […]
r.12,7' i-bi₂-zi-kir
r.12,8' TUŠ.LU₂
r.12,9' kak-mi-umki
r.12,10' aš₂-ti
r.12,11' […]
r.13,1 [šu+ša-5] gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.13,2 nig₂-sa₁₀ [1] gir₂-mar-tu-zu₂ ku₃-gi
r.13,3 ru₁₂-zi-ma-lik
r.13,4 lu₂ i-ri₂-ig
r.13,5 lu₂ al₆-tuš
r.13,6 ab-ra-ti-igki
r.13,7 ša-pi gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.13,8 nig₂-sa₁₀ […]
r.13,9 break within column of indeterminate length
r.13,1' zi-du
r.13,2' 2 ša-ga-tum
r.13,3' [1] gir₂-mar-tu ku₃-gi
r.13,4' šu-ma-lik
r.13,5' [lu₂]
r.14,1 iš₁₁-da-mu
r.14,2 iš₁₁-gi-da-mu
r.14,3 a-ba-u₃
r.14,4 NI-ti-baki
r.14,5 8 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.14,6 nig₂-sa₁₀
r.14,7 [1] gir₂-mar-tu […]
r.14,8 blank case
r.14,9 zu-ti-igki
r.14,10 break within column of indeterminate length
r.14,1' [N] gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.14,2' break within column of indeterminate length
r.14,1'' […] ku₃:bar₆
r.14,2'' nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-mar-tu […]
r.14,3'' 6 gin₂-DILMUN an-na
r.14,4'' RU si-in
r.14,5'' šu₂+ša 6 a-gar₅ a-gar₅ 1 gišzu₂
r.14,6'' 1 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.14,7'' NU₁₁-za
r.15,1 1 zag
r.15,2 gišgigir₂-2
r.15,3 4 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.15,4 1 zu₂-zu₂-ba-dum
r.15,5 il₂-ba-da-mu
r.15,6 en
r.15,7 kak-mi-umki
r.15,8 in
r.15,9 sa-zaᵪki
r.15,10 šu-ba₄-ti
r.15,11 6 ma-na 15 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.15,12 šu-bal-ak
r.15,13 1 ma-na 15 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.15,14 illegible cases within column
r.15,1' ❮N?❯ gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅
r.15,2' 2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.15,3' zu-pirig-su₃
r.15,4' me-se₁₁
r.15,5' e₂
r.15,6' en
r.16,1 1 ma-na ku₃:bar₆
r.16,2 nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-mar-tu ku₃-gi
r.16,3 ib-ri₂-um
r.16,4 in ud
r.16,5 e₂
r.16,6 nig₂-kas₄
r.16,7 DILMUN-kur₆
r.16,8 še
r.16,9 kak-mi-umki
r.16,10 […] ku₃:bar₆
r.16,11 nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-[mar-tu ku₃-gi]
r.16,12 illegible cases within column
r.16,1' [du]-bi₂-ga-lu
r.16,2' ša-gu₂-bu₃
r.16,3' dumu-nita
r.16,4' en
r.16,5' ma-nu-wa-adki
r.16,6' šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.16,7' ni-zi-mu
r.17,1 2 nig₂-gir₃-ak 4 ku₃-sal
r.17,2 ir₃-am₆-da-mu
r.17,3 lu₂ il₂-zi
r.17,4 TAR ku₃:bar₆
r.17,5 nig₂-ba
r.17,6 wa-ru₁₂-dum
r.17,7 wa
r.17,8 i-ku-ah
r.17,9 ma-ri₂ki
r.17,10 hi-mu-DU
r.17,11 anše mah
r.17,12 [N] ma-na ku₃:bar₆
r.17,13 nig₂-sa₁₀ 1 mi-at 44 aktumtug₂
r.17,14 illegible cases within column
r.17,1' ma-ri₂ki
r.17,2' dam-gar₃
r.17,3' [N] gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.17,4' GUR₈
r.17,5' gišgigir₂-sum
r.17,6' šu-mu-tag₄
r.17,7' tug₂-tug₂
r.17,8' [2] ma-na TAR ku₃:bar₆
r.17,9' šu-⸢bal⸣-ak
r.17,10' TAR ku₃-gi
r.18,1 1 dib
r.18,2 TAR ku₃:bar₆
r.18,3 nig₂-sa₁₀ ⸢1⸣ gir₂-mar-tu ku₃-gi
r.18,4 ⸢ʾa₃-da⸣
r.18,5 TUŠ.LU
r.18,6 ša-ra-NE-ig❮ki❯
r.18,7 1 ma-na an-na
r.18,8 kin₅-ak
r.18,9 ⸢N⸣ mi-at gir₂-mar-tu zabar
r.18,10 ⸢N⸣ ma-na ⸢N⸣ gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.18,11 nig₂-sa₁₀ si-si-su₃
r.18,12 [N] ma-na tar ku₃:bar₆
r.18,13 break within column of indeterminate length
r.18,1' [N] ma-na an-na
r.18,2' RU si-in
r.18,3' kin₅-ak
r.18,4' 1 gir₂-mar-tu zu₂-ak
r.18,5' šu₂+ša-6 gin₂-DILMUN an-na
r.18,6' RU si-in
r.18,7' [N ma]-na […]
r.19,1 a-gar₅-gar₅
r.19,2 kin₅-ak
r.19,3 17 gir₂-mar-tu-zu₂
r.19,4 ⸢wa⸣
r.19,5 [x] ⸢gir₂⸣-[mar]-⸢tu⸣ […] ku₃-[gi]
r.19,6 1 [ma-na] TAR ku₃:bar₆
r.19,7 šu-bal-ak
r.19,8 [18 gin₂?-DILMUN? ku₃-gi]
r.19,9 [x]-⸢x⸣-⸢x⸣-su₃
r.19,10 wa
r.19,11 kam₄-ma-a-tum-su₃
r.19,12 7 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.19,13 ba-du-u₄
r.19,14 1 gir₂-mar-tu-su₃
r.19,15 [N ma]-na [N gin₂-DIL]MUN an-na
r.19,16 RU si-in
r.19,17 26 ma-na ša-pi a-gar₅-gar₅
r.19,18 kin₅-ak
r.19,19 1 mi-at gir₂-mar-tu-ti […]
r.19,20 the end of the column is broken
r.20,1 kam₄-ma-a-[tum-su₃]
r.20,2 in-na-sum
r.20,3 sa-zaᵪki
r.20,4 illegible cases within column
r.20,1' lu₂ mu-DU
r.20,2' ab₂-zuki
r.20,3' i-bi₂-zi-kir
r.20,4' šu-mu-tag₄
r.20,5' 1 ma-na šu₂+ša-4 gin₂-DILMUN an-na
r.20,6' RU si-in
r.20,7' 2 ma-na a-gar₅-gar₅
r.20,8' kin₅-ak
r.20,9' 6 har-ʾa₃-ru₁₂ mah
r.20,10' lu₂ [g]u₄?-si-Ⅰ
r.20,11' [N] gin₂-DILMUN […]
r.20,12' the end of the column is broken
v.1,1 [l]u₂
v.1,2 gu₄-[si-Ⅰ]
v.1,3 3 ma-na šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.1,4 šu-bal-ak
v.1,5 ša-pi gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.1,6 1 dib
v.1,7 ni-gi
v.1,8 ma-lik-tum
v.1,9 10 gin₂-DILMUN an-na
v.1,10 RU si-in
v.1,11 2 gišzu₂
v.1,12 3 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.1,13 NU₁₁-za
v.1,14 2 zag
v.1,15 2 gišgigir₂-Ⅱ
v.1,16 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.1,17 kin₅-ak
v.1,18 3 zu₂-zu₂-ba-dum
v.1,19 ib-ri₂-um
v.1,20 2 ma-na TAR ku₃:bar₆
v.1,21 šu-bal-ak
v.1,22 TAR ku₃-gi
v.1,23 ni-zi-mu
v.1,24 1 dib
v.1,25 en
v.1,26 2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.1,27 ni-zi-mu
v.1,28 NU₁₁-za
v.1,29 1 za-h[a-da]
v.1,30 wa
v.1,31 1 gišapin
v.1,32 3 gin₂-DILMUN 3-NI ku₃:bar₆
v.2,1 šu-bal-ak
v.2,2 2-NI gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.2,3 ni-zi-mu
v.2,4 ma-wa-lu
v.2,5 gišbar-uš
v.2,6 wa
v.2,7 NU₁₁-za
v.2,8 1 za-ha-da
v.2,9 en
v.2,10 15 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.2,11 šu-bal-ak
v.2,12 3 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.2,13 ni-zi-mu
v.2,14 2 nig₂-gir₃-ak 4 ku₃-sal
v.2,15 surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.2,16 10 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.2,17 šu-bal-ak
v.2,18 2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.2,19 ni-zi-mu
v.2,20 1 nig₂-gir₃-ak 1 ku₃-sal
v.2,21 2 IGI-nita
v.2,22 en
v.2,23 šu₂+ša 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.2,24 šu-bal-ak
v.2,25 5 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.2,26 ni-zi-mu
v.2,27 NU₁₁-za
v.2,28 si-gi-❮iš❯
v.2,29 1 gišgu-kak-šub
v.2,30 en
v.3,1 2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,2 kin₅-ak
v.3,3 kam₄-ma-[a-tum]
v.3,4 ⸢zah₂⸣
v.3,5 ša-ti
v.3,6 ku₃-sal
v.3,7 ama-gal
v.3,8 en
v.3,9 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,10 šu-bal-ak
v.3,11 1 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.3,12 ni-zi-mu
v.3,13 NU₁₁-za
v.3,14 1 gu₂-li-lum ku₃:bar₆-gi
v.3,15 ki-li-im
v.3,16 lu₂ il₂-gu₂-uš-ma-lik
v.3,17 15 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,18 šu-bal-ak
v.3,19 3 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.3,20 ni-zi-mu
v.3,21 maš-maš ku₃-sal
v.3,22 ib-ri₂-um
v.3,23 7 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,24 šu-bal-ak
v.3,25 1 gin₂-DILMUN 3-NI ku₃-gi
v.3,26 ni-zi-mu
v.3,27 1 dib
v.3,28 en-na-ni-il
v.3,29 lu₂
v.4,1 ri₂-i₃-ma-lik
v.4,2 4 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,3 nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-mar-tu ba-du-u₄ ku₃:bar₆
v.4,4 NI-da-nu
v.4,5 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.4,6 gi-ir-da-mu
v.4,7 dumu-nita
v.4,8 ib-ri₂-um
v.4,9 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,10 kin₅-ak
v.4,11 1 zi-zi-hi-tum
v.4,12 dar-ib-da-mu
v.4,13 dumu-mi₂
v.4,14 en
v.4,15 15 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,16 NU₁₁-za 1 ha-bu₃
v.4,17 TAR ku₃:bar₆
v.4,18 šu-bal-ak
v.4,19 6 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.4,20 NU₁₁-za 1 ar-ra-si-su₃
v.4,21 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,22 NI-na-gu
v.4,23 4 si 2 gu₄
v.4,24 nidba₂
v.4,25 en
v.4,26 dingirra-sa-ap
v.4,27 ʾa₃-da-NIki
v.4,28 in
v.4,29 dingirAMA-ra
v.4,30 16 ma-na
v.5,1 TAR ku₃:bar₆
v.5,2 nig₂-sa₁₀ 1 mi-at aktumtug₂
v.5,3 5 zara₆tug₂
v.5,4 30 la₂-1 tug₂-NI.NI
v.5,5 80 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ
v.5,6 1 dul₃tug₂ ma-ri₂ki
v.5,7 4 gadatug₂
v.5,8 46 SALtug₂
v.5,9 62 ib₂x3tug₂ sa₆ gun₃
v.5,10 1 mi-at 80 ib₂x3tug₂ gun₃
v.5,11 1 mi-at 50 kuš-kuš sa₆ gi₆
v.5,12 ša-pi gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.5,13 nig₂-sa₁₀ gišbar-uš
v.5,14 wa-ba-rum₂
v.5,15 ʾa₃-da-NIki
v.5,16 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.5,17 šu-bal-ak
v.5,18 1 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.5,19 1 ku₃-sal 1 buru₄mušen
v.5,20 nig₂-ba
v.5,21 ama-gal
v.5,22 en
v.5,23 dingirra-sa-ap
v.5,24 ʾa₃-da-NIki
v.5,25 TAR ku₃:bar₆ 2 BU-DI
v.5,26 ⸢ti⸣-ša-[li-im]
v.6,1 ma-lik-tum
v.6,2 i₃-marki
v.6,3 in ud
v.6,4 DU-DU
v.6,5 mi-nu
v.6,6 ʾa₃-da-NIki
v.6,7 TAR-3 gin₂-DILMUN 3-NI ku₃:bar₆
v.6,8 šu-bal-ak
v.6,9 6 gin₂-DILMUN 2-NI ku₃-[gi]
v.6,10 1 gu₂-li-lum
v.6,11 nig₂-ba
v.6,12 dingirKU-ra
v.6,13 10 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.6,14 NU₁₁-za 1 an-dul₃ dingirBARA₁₀-iš
v.6,15 en
v.6,16 7 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.6,17 šu-bal-ak
v.6,18 1 gin₂-DILMUN 3-NI ku₃-gi
v.6,19 NU₁₁-za ba-na-i-su₃
v.6,20 wa
v.6,21 ib₂-la₂-su₃
v.6,22 wa
v.6,23 šu-kešda-gun₃-su₃
v.6,24 ša-pi la₂-1 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.6,25 a-de₃
v.6,26 1 an-dul₃
v.6,27 sa-du
v.6,28 en
v.6,29 wa
v.6,30 ma-lik-tum
v.6,31 si-in
v.6,32 bi₂-na-aš₂ki
v.6,33 2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆ ha-za-nu
v.7,1 [sa-ha]-tim
v.7,2 GABA
v.7,3 dingirKU-ra
v.7,4 wa
v.7,5 en
v.7,6 1 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,7 1 gu₂-li-lum
v.7,8 uz₃-sal
v.7,9 NAGA.A
v.7,10 e₂ ma-dim
v.7,11 NE-na-aš₂ki
v.7,12 ma-lu-gi-iš
v.7,13 en
v.7,14 3 gin₂-DILMUN 3-NI ku₃:bar₆
v.7,15 šu-bal-ak
v.7,16 [1/3] gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.7,17 ni-zi-mu
v.7,18 NU₁₁-za
v.7,19 ša -ga-ti
v.7,20 1 gir₂-mar-tu-zu₂
v.7,21 i-ti-NE
v.7,22 a-da-bi₂-gu₂ki
v.7,23 maškim
v.7,24 ba-ga-ma
v.7,25 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,26 šu-bal-ak
v.7,27 1 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.7,28 ni-zi-mu
v.7,29 1 dib
v.7,30 ti-ti-nu
v.7,31 maškim
v.7,32 ib-ri₂-um
v.8,1 2 ma-na tar ku₃:bar₆
v.8,2 šu-bal-ak
v.8,3 TAR ku₃-gi 1 dib
v.8,4 a-a-zi-kir
v.8,5 lu₂ NI-wa-lum
v.8,6 2 1/2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.8,7 šu-bal-ak
v.8,8 1/2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.8,9 ni-zi-mu
v.8,10 1 dib
v.8,11 en-na-il
v.8,12 ga-saki
v.8,13 ⸢4⸣ gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.8,14 ni-zi-mu
v.8,15 2 nig₂-gir₃-ak 4 ku₃-sal
v.8,16 šum-BAD₃ki
v.8,17 dumu-nita
v.8,18 ib-ri₂-um
v.8,19 10 gin₂-DILMUN an-na
v.8,20 RU si-in
v.8,21 1 ma-na 10 gin₂-DILMUN a-gar₅-gar₅
v.8,22 kin₅-ak
v.8,23 3 gir₂ mar-tu
v.8,24 ugula ib-al₆ki
v.8,25 DU-DU
v.8,26 du-gu₂-ra-suki
v.8,27 šu-mu-tag₄
v.8,28 šu₂+ša-5 […]
v.9,1 [N] ma-na ku₃:bar₆
v.9,2 nig₂-kas₄-su₃
v.9,3 šu₂+ša gin₂-DILMUN an-na
v.9,4 RU si-in
v.9,5 20 la₂-2 ma-na a-gar₅-gar₅
v.9,6 kin₅-ak
v.9,7 1 [š]um [mah]
v.9,8 ⸢5⸣ gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,9 [kin₅-a]k 1 gir₃
v.9,10 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,11 šu-bal-ak
v.9,12 1 gin₂-DILMUN ku-gi
v.9,13 NU₁₁-za-su₃
v.9,14 lu₂ TAR
v.9,15 sa
v.9,16 šu-dub
v.9,17 en
v.9,18 wa
v.9,19 ma-lik-tum
v.9,20 3-NI ku₃:bar₆
v.9,21 1 bar-uš
v.9,22 lu₂
v.9,23 dur
v.9,24 2 si-du₃
v.9,25 en
v.9,26 wa
v.9,27 ma-lik-tum
v.9,28 šu+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,29 2 BU-DI
v.9,30 ti-ša-li-im
v.9,31 ma-lik-tum
v.9,32 i₃-marki
v.9,33 in ud
v.9,34 DU-DU
v.9,35 mi-nu
v.10,1 ⸢NI⸣-⸢ab⸣ki
v.10,2 si-in
v.10,3 sa-zaᵪki
v.10,4 ⸢4⸣ ma-na ku₃:bar₆
v.10,5 nig₂-sa₁₀ 30 la₂-1 tug₂-NI.NI
v.10,6 60 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ
v.10,7 82 SALtug₂
v.10,8 6 gu-dul₃tug₂ ma-ri₂ki
v.10,9 10+3+[N] gadatug₂
v.10,10 52 ib₂x3tug₂ sa₆ gun₃
v.10,11 2 mi-at 40 ib₂x3tug₂ gun₃
v.10,12 1 ma-na ku₃:bar₆
v.10,13 nig₂-sa₁₀ KASKAL-sar kurki
v.10,14 šu₂+ša 5 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.10,15 nig₂-sa₁₀ 1 gu₄
v.10,16 ki:lam₇
v.10,17 dingirga-mi-iški
v.10,18 55 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.10,19 nig₂-sa₁₀ 2 gu₄
v.10,20 ki:lam₇
v.10,21 kab-lu₅-lulki
v.10,22 šu-mu-tag₄
v.11,1 […]
v.11,2 break within column of indeterminate length
v.11,1' ⸢x⸣ […]
v.11,2' ⸢GIBIL⸣-zi-[i]l
v.11,3' wa
v.11,4' ir₃-⸢a⸣-il
v.11,5' ma-ri₂ki
v.11,6' maškim
v.11,7' ga:raš
v.11,8' IŠki
v.11,9' [x] ⸢x⸣ [x] gun₃
v.11,10' [1 nig₂-l]a₂-gaba 1 nig₂-la₂-sag
v.11,11' [ib-r]i₂-⸢um⸣
v.11,12' [N gi]n₂-DILMUN ku₃:[bar₆]
v.11,13' kin₅-ak
v.11,14' [ha]-za-nu ⸢2 šu-dub⸣
v.11,15' en
v.11,16' wa
v.11,17' ma-lik-tum
v.11,18' 5 gin₂-DILMUN an-na
v.11,19' RU si-in
v.11,20' 1 SIG₇.igi
v.11,21' ma-lik-tum
v.11,22' 1 ma-na ša-pi gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.11,23' šu-bal-ak
v.11,24' šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.11,25' kin₅-ak
v.11,26' 2 šu-dub
v.11,27' en
v.11,28' wa
v.11,29' ma-lik-tum
v.11,30' ⸢in ud⸣
v.12,0 the beginning of the column is broken
v.12,1' 10+⸢2⸣ gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.12,2' kin₅-ak
v.12,3' 1 šu-dub
v.12,4' ma-lik-tum
v.12,5' ʾa₃-lum
v.12,6' 50 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.12,7' nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-mar-tu ku₃-gi
v.12,8' i-bi₂-zi-kir
v.12,9' dumu-nita
v.12,10' ib-ri₂-um
v.12,11 break within column of indeterminate length
v.12,1'' […] ⸢x⸣
v.12,2'' [N ma-n]a ku₃-gi
v.12,3'' [N i]b₂-la₂ [x si-t]i-[tu]m [x gir₂-ku]n
v.12,4'' 54 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.12,5'' nig₂-sa₁₀ 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
v.12,6'' nig₂-ba
v.12,7'' ib-ri₂-um
v.12,8'' in ud
v.12,9'' nig₂-mu-sa₂
v.12,10'' ma-lik-tum
v.12,11'' 15 ma-na ku₃:bar₆
v.12,12'' ⸢šu-bal-ak⸣
v.13,1 [3] ma-na ku₃-gi
v.13,2 kin₅-ak
v.13,3 6 ib₂-la₂ 6 ši-di-tum 6 gir-kun
v.13,4 nig₂-ba
v.13,5 mah-ra-da-mu
v.13,6 i₃-lum-⸢a⸣-hi
v.13,7 i-da-ni-ki-mu
v.13,8 i-in-dingirʾa₃-da
v.13,9 KU-ra-da-mu
v.13,10 dumu-nita
v.13,11 en
v.13,12 wa
v.13,13 i-ib-ma-lik
v.13,14 šeš
v.13,15 ama-gal
v.13,16 en
v.13,17 TAR ku₃:bar₆
v.13,18 kin₅-ak 1 ib₂-la₂ 1 si-ti-tum 1 gir₂-kun
v.13,19 nig₂-ba
v.13,20 ʾa₃-lik
v.13,21 dumu-nita
v.13,22 a-du-ba
v.13,23 ʾa₃-ru₁₂-gu₂ki
v.13,24 5 ma-na ša-pi ku₃:bar
v.13,25 [10]+⸢8⸣ [bu]-DI […] ⸢šu₂+ša⸣
v.13,26 […]
v.13,27 ra-u₃-tum
v.13,28 kir-su-ut
v.13,29 en-na-[dingirutu]
v.14,1 [ra-PEŠ₂]-tum
v.14,2 maš-ga-sa-du
v.14,3 ma-ga-ra-du
v.14,4 daš₂-ma₂-da-mu
v.14,5 ra-PEŠ₂-tum
v.14,6 dam
v.14,7 en
v.14,8 wa
v.14,9 ma-u₃-ud
v.14,10 za-ni-hiᵪ((HIxmaš))-ma-ri₂ki
v.14,11 2 dumu-mi₂
v.14,12 en
v.14,13 wa
v.14,14 ama-gal
v.14,15 ib-ri₂-um
v.14,16 wa
v.14,17 a-zi-mu
v.14,18 ti-lu-du
v.14,19 ti-a-da-mu
v.14,20 kir-su-ut
v.14,21 dam-su₃
v.14,22 wa
v.14,23 iš-ru₁₂-ud
v.14,24 nin-ni
v.14,25 du-si-gu₂
v.14,26 ki-sa-du
v.14,27 50 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.14,28 kin₅-ak
v.14,29 [x]+2 BU-DI […]
v.14,30 break within column of indeterminate length
v.14,1' […] ⸢x⸣ […] ⸢x⸣
v.15,1 šu-ba₄-ti
v.15,2 50 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.15,3 šu-bal-ak
v.15,4 10 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.15,5 ni-zi-mu
v.15,6 1 dib
v.15,7 bu₃-šum
v.15,8 u₃-ti-igki
v.15,9 ⸢15⸣ gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.15,10 NU₁₁-za 1 ha-bu₃
v.15,11 TAR ku₃:bar₆
v.15,12 šu-bal-ak
v.15,13 6 gin₂-DILMUN ku-gi
v.15,14 NU₁₁-za ar-ra-si-su₃
v.15,15 nig₂-ba
v.15,16 dingirʾa₃-da
v.15,17 lu₂ lu-ubki
v.15,18 in
v.15,19 gi-NI
v.15,20 10 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.15,21 ⸢nig₂⸣-ba
v.15,22 daš₂-na
v.15,23 ⸢ma-ri₂⸣ki
v.15,24 break within column of indeterminate length
v.15,1' […] ⸢x-x⸣
v.16,1 NU₁₁-za 1 gir₂ mar-tu
v.16,2 nig₂-ba
v.16,3 dingirra-sa-ap
v.16,4 10 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.16,5 2 BU-DI
v.16,6 nig₂-ba
v.16,7 dingira-da-ma
v.16,8 gu₂-num₂
v.16,9 ma-lik-tum
v.16,10 i₃-na-sum
v.16,11 in ud
v.16,12 šu-mu-nigin₂
v.16,13 e₂
v.16,14 mul
v.16,15 TAR-3 gin₂-DILMUN 3-NI ku₃:bar₆
v.16,16 šu-bal-ak
v.16,17 6 gin₂-DILMUN 2-NI ku-gi
v.16,18 2 gu₂-li-lum
v.16,19 nig₂-ba
v.16,20 dingiraš₂-da-bil₂
v.16,21 6 gin₂-DILMUN 2-NI ku₃:bar₆
v.16,22 2 gu₂-li-lum
v.16,23 nig₂-ba
v.16,24 dingiram-ma-ri₂-ig
v.16,25 [N gi]n₂-[DILMUN]
v.16,26 the end of the column is broken
v.17,0 the beginning of the column is broken
v.17,1' kin₅-ak
v.17,2' 1 mu-rum₂
v.17,3' wa
v.17,4' 1 lum-a-nu
v.17,5' ⸢wa⸣
v.17,6' 2 gišuštil ⸢x⸣ ⸢x⸣
v.17,7' su-da₅?-⸢lik⸣?
v.17,8' en
v.17,9' 14 gin₂-DILMUN ⸢x⸣-NI ku₃:bar₆
v.17,10' šu-bal-ak
v.17,11' 3 gin₂-DILMUN [x]-NI ku₃-gi
v.17,12' kin₅-ak
v.17,13' 4 GIŠ.PI-la₂
v.17,14' i-bi₂-zi-kir
v.17,15' dumu-nita
v.17,16' ib-ri₂-um
v.17,17' wa
v.17,18' en-na-ni-il
v.17,19' lu₂ ša-u₃-um
v.17,20' wa
v.17,21' en-na-NI
v.17,22' lu₂ zi-ba-da
v.17,23' wa
v.17,24' […] ⸢x⸣
v.17,25 the end of the column is broken
v.18,0 the beginning of the column is broken
v.18,1' 13 ib₂x3tug₂ sa₆ gun₃
v.18,2' 1 mi-at 60 ib₂x3tug₂ gun₃
v.18,3' ki:lam₇
v.18,4' dingiraš₂-da-bil₂
v.18,5' du-ubki
v.18,6' ir₃-KUki
v.18,7' 5 ku₃:bar₆
v.18,8' šu-bal-ak
v.18,9' 1 ku₃-gi 1 ku₃-sal
v.18,10' nig₂-ba
v.18,11' da-bur-da-mu
v.18,12' al₆
v.18,13' gu₂-a-ti
v.18,14' dingirba-ra-ma
v.18,15' 2 ma-na tar ku₃:bar₆
v.18,16' šu-bal-ak
v.18,17' ⸢TAR⸣ ku₃-gi 2 BU-DI
v.18,18' ama-gal
v.18,19' ib-ri₂-um
v.18,20' šu₂+ša ku₃:bar₆
v.18,21' mu-li-mu
v.18,22' nig₂-sa₁₀ […]
v.18,23 the end of the column is broken
v.19,0 the beginning of the column is broken
v.19,1' 10 ku₃:bar₆
v.19,2' ⸢x⸣-kam₄
v.19,3' 1 KA-ba-ba-tum
v.19,4' ib-ri₂-um
v.19,5' x-x-x
v.19,6' 2 1/2 ku₃:bar₆
v.19,7' šu-bal-ak
v.19,8' 1/2 ku₃-gi
v.19,9' ni-zi-mu
v.19,10' 1 dib
v.19,11' a-mi-du
v.19,12' lu₂ i-bi₂-um
v.19,13' 50 ku₃:bar₆
v.19,14' šu-bal-ak
v.19,15' 10 ku₃-gi
v.19,16' ni-zi-mu
v.19,17' 1 dib
v.19,18' ib-du-dingiraš-dar
v.19,19' dumu-nita
v.19,20' a-šum
v.19,21' 5 ku₃:bar₆
v.19,22' šu-bal-ak
v.19,23' 1 ku₃-gi
v.19,24' ni-zi-mu
v.19,25' 1 dib
v.19,26' ir-NE
v.19,27' lu₂ iš₁₁-gu₂-ma
v.19,28' 7 1/2 ku₃:bar₆
v.19,29' šu-bal-ak
v.19,30' 1 1/2 ku₃-gi
v.19,31' ni-zi-mu
v.19,32' 1 dib
v.19,33 the end of the column is broken
v.20,0 the beginning of the column is broken
v.20,1' 2 tug₂-gid₂
v.20,2' 4 ʾa₃-da-Ⅰ
v.20,3' 12 aktumtug₂
v.20,4' 7 gada-tug₂
v.20,5' 3 gu-dul₃tug₂
v.20,6' E₂xPAP x x
v.20,7' 10 ib₂x3tug₂ sa₆ gun₃
v.20,8' 40 ib₂x3tug₂ gun₃
v.20,9' 1 ma-na šu₂+ša ku₃-bar₆
v.20,10' nig₂-sa₁₀ 10 la₂-1 gar₃-su-gi₆
v.20,11' 24 gar₃-su-si₄-si₄
v.20,12' 8 ku₃:bar₆
v.20,13' nig₂-sa₁₀ gi⸢šbar⸣-uš
v.20,14' ⸢ki⸣:lam₇
v.20,15' dingirʾa₃-da
v.20,16' 5 ku₃:bar₆
v.20,17' 16 ha-za-nu
v.20,18' 2 kur-kur 2 si₄
v.20,19' 1 šu-dub
v.20,20' ib-ri₂-um
v.20,21' 4 ku₃:bar₆
v.20,22' 15 ha-za-nu
v.20,23' 2 kur-kur 2 si₄
v.20,24' 1 šu-dub
v.20,25' i-bi₂-zi-kir
v.20,26' ⸢x x x⸣
v.20,27 the end of the column is broken
v.21,0 the beginning of the column is broken
v.21,1' […]-⸢da⸣-u₃
v.21,2' dumu-mi₂-tur
v.21,3' en
v.21,4' 2 ma-na TAR ku₃:bar₆
v.21,5' šu-bal-ak
v.21,6' TAR ku₃-gi 2 BU-DI
v.21,7' sa₂-EREN-da-mu
v.21,8' šu₂+ša ku₃:bar₆ 2 BU-DI
v.21,9' 15 ku₃:bar₆
v.21,10' šu-bal-ak
v.21,11' 3 ku₃-gi NU₁₁-za 2 sag-su₃
v.21,12' šu+ša ku₃:bar₆
v.21,13' šu-bal-ak
v.21,14' 4 ku₃-gi 2 ku₃-sal
v.21,15' x-bu₃-da-mu
v.21,16' nin-ni-su₃
v.21,17' 3 ma-na šu₂+ša an-na
v.21,18' RU si-in
v.21,19' 25 ⸢ma-na]* šu₂+ša a-gar₅-gar₅
v.21,20' kin₅-ak
v.21,21' 1 mi-at 10 gir₂-gibil
v.21,22' 10 ma-na ku₃:bar₆
v.21,23' šu-⸢bal-ak⸣
v.21,24' [2 ma-na ku₃-gi]
v.21,25 the end of the column is broken
v.22,0 the beginning of the column is broken
v.22,1' […]-⸢šub⸣
v.22,2' 1 gišgu-kak-šub
v.22,3' 2 GU.SI GI?.GI?
v.22,4' en
v.22,5' 1 ma-na ku₃:bar₆
v.22,6' erasure of an entire line
v.22,7' mul
v.22,8' 1 ma-na 10 ku₃:bar₆
v.22,9' nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-mar-tu ku₃-gi
v.22,10' en
v.22,11' i₃-marki
v.22,12' ib-ri₂-um
v.22,13' šu-mu-tag₄
v.22,14' 1 ma-na tar ku₃:bar₆
v.22,15' nig₂-sa₁₀ 2 gu-dul₃tug₂ e₂-duru₅ki
v.22,16' aš₂-ti
v.22,17' ša-bir₅-ti-um⸢ki⸣
v.22,18' 1 ma-na 10 […]
v.22,19 the end of the column is broken


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)